Sports Impact

財經稅務輯要

資料來源：財政部http://www.mof.gov.tw
國貿局http://cweb.trade.gov.tw
楊梅鳳　整理

報稅季節即將到來，大家準備好了嗎
高雄市國稅局表示，5月份即將開始申報94年度綜合所得稅，請大家趕快整理同一申報戶成員在94年度內所支付的捐贈、保險費、醫藥及生育費、災害損失、自用住宅購屋借款利息（或房屋租金支出，兩者2選1）、依政治獻金法第17條規定對政黨、政治團體及擬參選人之捐贈等等支出，其各項金額計算之總計如果超過標準扣除額（單身者為44,000元、夫妻合併申報者為88,000元），即可採用列舉扣除額申報。提醒您，採列舉扣除額申報者，須檢附相關證明文件。
財政部並表示，綜合所得稅的申報期間為5月1日至5月31日，不過今(95)年5月31日因適逢國定假日（端午節），因此，今年結算申報的最後一天為6月1日。
　　為了方便民眾辦理申報，各地區國稅局將於下列時間加班提供收件及查詢所得資料服務，至於週六、週日及端午節則不加班。但是利用網路申報的民眾，在5月1日至6月1日任何時間均可上網申報，不受限制。
一、5月22日至5月26日、5月29日至5月30日及6月1日，各日中午一律加班收件。
二、6月1日收件時間延長至當日19時。
由於網際網路申報具有無時間及空間限制、不需填寫申報書及向稽徵機關辦理申報的三大優點，該部特別呼籲民眾多加利用。

持禮券購物可否索取統一發票
南區國稅局表示，商品禮券係於禮券上載明憑券兌付一定數量之貨物，而現金禮券僅於禮券上載明金額，由持有人按禮券上所載金額，憑以兌購貨物。營利事業發行商品禮券既已載明兌付一定數量之貨物，因此應於出售禮券時開立統一發票，嗣後持有人於兌換貨物時，營業人毋需再開立統一發票。至於發行現金禮券者，於出售時尚無須開立統一發票，嗣後持有人用以兌購貨物時，再依實際兌購貨物之品名、數量，由兌付貨物之營業人依規定開立統一發票，並應注意取得禮券之性質並取得統一發票，以維護自身之權益並防杜營利事業不法逃漏稅。

營所稅年終帳務處理注意事項
臺北市國稅局表示，95年5月份即將辦理94年度營利事業所得稅結算申報，特別彙整營利事業帳務處理應特別注意事項，以供參考：
一、檢查去年所有交易，是否皆取得符合稅法規定憑證。例如：應向實際交易之對象及有實際營業之營利事業取得進項憑證。以避免因取得不實憑證，而遭補稅及處罰。
二、支付屬應扣繳稅款範圍之費用，皆已依規定辦理扣繳。
三、核對進貨驗收單、領料單、出貨單等相關表單，以釐清收入、成本或費用入帳之截止點。
四、應估列之收入、成本或費用已依規定估列，並注意收入與成本、費用配合。
五、逾二年之應收帳款或票據申報呆帳損失時，應注意取得相關催收證明文件。
六、應付未付之費用或損失已逾二年者應轉列收入。
七、93年度之盈餘應於94年底前決議並完成分配，否則 93年度之盈餘未分配應加徵10%營利事業所得稅。
該局呼籲營利事業應確依稅法相關規定辦理94年度營利事業所得稅結算及93年度未分配盈餘申報，以維自身權益。

德國海關依據歐盟規定加強把關打擊仿冒行為

國貿局貿展字第09570026750號函、駐慕尼黑辦事處商務組法貿字第095000000340號函

「德國海關依據歐盟規定加強把關打擊仿冒行為」駐慕尼黑辦事處商務組撰寫內容如下：
歐盟為保護智慧財產權人權益，打擊仿冒及剽竊創意行為，修正海關對於智慧財產權邊境保護之規定，於2003年7月22日公佈經修正之第1838/2003號規則，(Verordnung ueber das Vorgehen der Zollbehoerden gegen Waren, die im Verdacht stehen, bestimmte Rechte geistigen Eigentums zu verletzten, und die MaBnahmen gegenueber Waren, die erkanntermaBen Derartige Rechte verletzen)，並於2004年7月1日正式實施。該項新規定目的在強化智慧財產權人與海關之聯繫，簡化海關扣押仿冒品之程序，以有效赫阻仿冒品之流通，保障智慧財產權。
自2004年7月1日起，歐盟海關如果在通關檢查進出口商品、行李或抽查郵件拾，或因智慧財產權人提出申請而查獲有侵害智慧財產權之仿冒品入境歐盟時，無須經過司法程序，得逕行扣押該仿冒品，防止該仿冒品之流通。由於各國保護之智慧財產權種類不盡相同，因此仿冒品之界定以各國國內法為準。以德國為例，智慧財產權保護之項目包括著作、商標、專利、實用新型專利、新式樣專利、品種專利及地理標示等權利。
根據德國海關資料，遭海關扣押之仿冒品以名牌服飾、手錶、首飾、玩具、零件、機器、藥品、酒、電腦軟體、CD及DVD等最多。此外，德國商展種類繁多，來自世界各地之大小廠商均利用商展機會展示新產品，然其中不乏涉嫌抄襲他人實用新型專利或新式樣專利之仿冒品。因此，許多受該類智慧財產權保護之廠商即利用商展機會，針對可疑之仿冒商品申請海關扣押，赫阻該項仿冒商品進入市場。申請海關扣押之權利人於申請時應提出相關證明文件，證實所屬權利與該項權利保護之地域範圍。如申請案經審查核可，海關將派員逕行製展覽會場，扣押仿冒品，防止該仿冒品在歐盟淨內繼續流通。

歐盟執委會公告「個人保護裝備」指令規定之最新版「調和標準」（harmonised standards）及被取代或修正之前標準終止適用日期
資料來源：歐盟2005年12月2日第C306/1號歐盟公報
關於歐盟第89/686/EEC號「個人保護裝備」指令規定之最新版「調和標準」（harmonised standards）及被取代或修正前標準其被推定視為符合性之終止日期相關資訊請參考附件1；另查閱歐盟相關法規請參考網址：http://europa.eu.int/eur-lex/lex/en/index.htm。

法國運動用品廠商Decathlon將在馬德里開設歐洲最大分店

資料來源：駐西班牙代表處經濟組、西班牙Expansion日報

根據報導，法國連鎖運動用品大廠Decathlon預計於本(2006)年9月底在西班牙馬德里開設該集團歐洲區規模最大店面，占地約一萬平方公尺。另外，Decathlon集團計劃於本(2006)年內在西班牙開設共四家分店：分別位於馬德里(Madrid, 2家)、佳塔黑那(Cartagena,1家)及木爾西亞(Murcia,1家)；迄今，該集團在西國共設有48家分店，員工7,000人。近兩年來，該集團在西班牙市場之營業額成長75％，由3億5,800萬歐元(2003年)增至6億3,000萬歐元(2005年)；2005年西班牙分公司營業額共占該集團總營業額(37億4,100萬歐元)17％，市場重要性僅次於法國(62％)。據該集團總經理Michel d’Humieres認為，西班牙市場之所以成功的主因在於價格策略，2005年西國地區產品平均價格減少10％，且近三年來已累積降價約30％。

Adidas併購Reebok後負擔沉重

資料來源：駐慕尼黑辦事處商務組報導、德國法蘭克福廣訊報、法蘭克福評論報

全球第2大運動服飾製造商Adidas集團日前公佈最新營運結果。據報導，由於併購美國Reebok公司支出龐大，加上2006世界盃足球賽廣告費用可觀，Adidas集團去（2005）年第4季之帳目虧損400萬歐元，與前（2004）年同期盈餘2,000萬歐元之情況，有如天壤之別。另與財經專家先前預測之平均數額–盈餘300萬歐元，亦尚有一段距離。
儘管帳目出現赤字，但Adidas集團去年第4季之營業表現依舊突出，營業額比前年同期增加27.2%，達15億2,100萬歐元。因此，該集團2005年總營業額增加13%，達66億3,600萬歐元。此外，在2006年世界盃足球賽帶動下，去年第4季接獲訂單量也增加15%，其中，北美市場增長幅度最大，達35%。Adidas預估，該集團（包含Reebok在內）2006年之營業總額與利潤均可望大幅增加。尤其藉由Reebok品牌（營業額約28億歐元）之加入，Adidas集團2006年之營業總額將直逼100億歐元大關。
然而，Reebok公司近來之發展情況不甚理想，讓人擔憂。報導指出，去年第4季Reebok公司接獲訂單量比前年同期減少22%，其中，光來自美國之訂單量即減少28%。Adidas集團總裁Hainer解釋，併購案讓Reebok之經銷商一時無所適從，因而造成訂單減少，估計得等到2006年下半年，Reebok公司之營運情況才能好轉。
據Hainer表示，如何凸顯Reebok品牌新產品特色並提出創意行銷廣告，是Reebok公司現階段面臨之最大挑戰。渠指稱，雖然Reebok目前困難重重，但長期看來仍極具發展潛力。另Hainer還強調，該集團目前並未計劃，將Adidas與Reebok兩大品牌相結合。未來兩大品牌仍將分開上市，各顯神通。

奧地利2006年的運動用品市場行情看好

資料來源：標準報

儘管受國內消費趨向保守及運動產品平均單價與利潤下跌等不利因素影響，奧地利運動用品零售業在2005年還是締造營業額成長1.3 %的業績，並超越業界所謂的20億歐元營業額銷售瓶頸，在站穩2005年之後，業界正以樂觀的心情迎接2006年可能的大豐收。
奧地利運動用品零售業同業公會發言人Mr. Ernst Aichinger 表示，2006年正逢德國舉辦世界盃足球賽及義大利在杜林（Turin）舉辦的冬季奧林匹克兩大運動盛事，因為上述兩個舉辦國皆為奧地利鄰國，加上運動項目又是奧地利人的最愛，因此屆時一定掀起國內相關運動產品的熱賣。
Mr. Ernst Aichinger分析奧地利運動用品市場今、明兩年的趨勢指出幾項要點：
一、市場持續擴大，但競爭更加激烈：雖然預期今年市場大餅將明顯的變大，但運動用品零售業者（按傳統定義為運動用品專賣店）卻逐漸感受來自其他零售業「越界」前來分食的威脅，如在德、奧遍設據點咖啡連鎖店Tchibo/Eduscho集團及奧地利幾個超市集團，皆分別於2005年在旗下分店推出一連串的運動用品特賣，其低價的促銷活動即對傳統的運動用品專賣店造成威脅，而這種競爭將只會有增無減。
二、冬季運動項目之產品再度熱門：冬季運動產品在連續坐了幾年的「冷板凳」之後，今年再度成為業界寵兒，拜今年早冬及嚴冬之賜，所有與冬季運動沾的上邊的產品都熱賣，除傳統的滑雪靴、雪橇、自由式滑雪板皆創下銷售佳績外，越野滑雪及登山滑雪（Ski Mautaineering）運動裝備的營業額更締造成長三分之一的營業額。
三、北歐式競步（Nordic Walking）持續發燒：2005年的業界寵兒北歐式競步杖從暑假熱賣後，其熱潮不但延續至本年年初，甚至標榜專為該運動設計的運動鞋及服裝也成為賣點，以奧地利人習性來推測，相關產品市場還有很大的成長空間。
四、腳踏車及足球運動用品市場看俏：即將於今夏在奧地利舉辦的薩爾斯堡腳踏車世界錦標賽及在德國舉辦的市界盃足球賽，已成為奧地利運動用品商今年的另外兩項壓寶重點，預計屆時與其相關的運動裝備及紀念品的熱賣將可為今年業績再錦上添花。
五、強化女性市場區隔：運動產品市場競爭激烈，除價格競爭外，業者無不絞盡腦汁在產品設計上求新求變，而突顯女士個性化的市場將為今年趨勢之一，強調專為女性特殊需求設計的運動品將是業者今年的另一項賣點。





		NO.25 目錄財經稅務輯要資料來源：財政部http://www.mof.gov.tw 國貿局http://cweb.trade.gov.tw 楊梅鳳　整理報稅季節即將到來，大家準備好了嗎高雄市國稅局表示，5月份即將開始申報94年度綜合所得稅，請大家趕快整理同一申報戶成員在94年度內所支付的捐贈、保險費、醫藥及生育費、災害損失、自用住宅購屋借款利息（或房屋租金支出，兩者2選1）、依政治獻金法第17條規定對政黨、政治團體及擬參選人之捐贈等等支出，其各項金額計算之總計如果超過標準扣除額（單身者為44,000元、夫妻合併申報者為88,000元），即可採用列舉扣除額申報。提醒您，採列舉扣除額申報者，須檢附相關證明文件。財政部並表示，綜合所得稅的申報期間為5月1日至5月31日，不過今(95)年5月31日因適逢國定假日（端午節），因此，今年結算申報的最後一天為6月1日。　　為了方便民眾辦理申報，各地區國稅局將於下列時間加班提供收件及查詢所得資料服務，至於週六、週日及端午節則不加班。但是利用網路申報的民眾，在5月1日至6月1日任何時間均可上網申報，不受限制。一、5月22日至5月26日、5月29日至5月30日及6月1日，各日中午一律加班收件。二、6月1日收件時間延長至當日19時。由於網際網路申報具有無時間及空間限制、不需填寫申報書及向稽徵機關辦理申報的三大優點，該部特別呼籲民眾多加利用。持禮券購物可否索取統一發票南區國稅局表示，商品禮券係於禮券上載明憑券兌付一定數量之貨物，而現金禮券僅於禮券上載明金額，由持有人按禮券上所載金額，憑以兌購貨物。營利事業發行商品禮券既已載明兌付一定數量之貨物，因此應於出售禮券時開立統一發票，嗣後持有人於兌換貨物時，營業人毋需再開立統一發票。至於發行現金禮券者，於出售時尚無須開立統一發票，嗣後持有人用以兌購貨物時，再依實際兌購貨物之品名、數量，由兌付貨物之營業人依規定開立統一發票，並應注意取得禮券之性質並取得統一發票，以維護自身之權益並防杜營利事業不法逃漏稅。營所稅年終帳務處理注意事項臺北市國稅局表示，95年5月份即將辦理94年度營利事業所得稅結算申報，特別彙整營利事業帳務處理應特別注意事項，以供參考：一、檢查去年所有交易，是否皆取得符合稅法規定憑證。例如：應向實際交易之對象及有實際營業之營利事業取得進項憑證。以避免因取得不實憑證，而遭補稅及處罰。二、支付屬應扣繳稅款範圍之費用，皆已依規定辦理扣繳。三、核對進貨驗收單、領料單、出貨單等相關表單，以釐清收入、成本或費用入帳之截止點。四、應估列之收入、成本或費用已依規定估列，並注意收入與成本、費用配合。五、逾二年之應收帳款或票據申報呆帳損失時，應注意取得相關催收證明文件。六、應付未付之費用或損失已逾二年者應轉列收入。七、93年度之盈餘應於94年底前決議並完成分配，否則 93年度之盈餘未分配應加徵10%營利事業所得稅。該局呼籲營利事業應確依稅法相關規定辦理94年度營利事業所得稅結算及93年度未分配盈餘申報，以維自身權益。德國海關依據歐盟規定加強把關打擊仿冒行為國貿局貿展字第09570026750號函、駐慕尼黑辦事處商務組法貿字第095000000340號函「德國海關依據歐盟規定加強把關打擊仿冒行為」駐慕尼黑辦事處商務組撰寫內容如下：歐盟為保護智慧財產權人權益，打擊仿冒及剽竊創意行為，修正海關對於智慧財產權邊境保護之規定，於2003年7月22日公佈經修正之第1838/2003號規則，(Verordnung ueber das Vorgehen der Zollbehoerden gegen Waren, die im Verdacht stehen, bestimmte Rechte geistigen Eigentums zu verletzten, und die MaBnahmen gegenueber Waren, die erkanntermaBen Derartige Rechte verletzen)，並於2004年7月1日正式實施。該項新規定目的在強化智慧財產權人與海關之聯繫，簡化海關扣押仿冒品之程序，以有效赫阻仿冒品之流通，保障智慧財產權。自2004年7月1日起，歐盟海關如果在通關檢查進出口商品、行李或抽查郵件拾，或因智慧財產權人提出申請而查獲有侵害智慧財產權之仿冒品入境歐盟時，無須經過司法程序，得逕行扣押該仿冒品，防止該仿冒品之流通。由於各國保護之智慧財產權種類不盡相同，因此仿冒品之界定以各國國內法為準。以德國為例，智慧財產權保護之項目包括著作、商標、專利、實用新型專利、新式樣專利、品種專利及地理標示等權利。根據德國海關資料，遭海關扣押之仿冒品以名牌服飾、手錶、首飾、玩具、零件、機器、藥品、酒、電腦軟體、CD及DVD等最多。此外，德國商展種類繁多，來自世界各地之大小廠商均利用商展機會展示新產品，然其中不乏涉嫌抄襲他人實用新型專利或新式樣專利之仿冒品。因此，許多受該類智慧財產權保護之廠商即利用商展機會，針對可疑之仿冒商品申請海關扣押，赫阻該項仿冒商品進入市場。申請海關扣押之權利人於申請時應提出相關證明文件，證實所屬權利與該項權利保護之地域範圍。如申請案經審查核可，海關將派員逕行製展覽會場，扣押仿冒品，防止該仿冒品在歐盟淨內繼續流通。歐盟執委會公告「個人保護裝備」指令規定之最新版「調和標準」（harmonised standards）及被取代或修正之前標準終止適用日期資料來源：歐盟2005年12月2日第C306/1號歐盟公報關於歐盟第89/686/EEC號「個人保護裝備」指令規定之最新版「調和標準」（harmonised standards）及被取代或修正前標準其被推定視為符合性之終止日期相關資訊請參考附件1；另查閱歐盟相關法規請參考網址：http://europa.eu.int/eur-lex/lex/en/index.htm。法國運動用品廠商Decathlon將在馬德里開設歐洲最大分店資料來源：駐西班牙代表處經濟組、西班牙Expansion日報根據報導，法國連鎖運動用品大廠Decathlon預計於本(2006)年9月底在西班牙馬德里開設該集團歐洲區規模最大店面，占地約一萬平方公尺。另外，Decathlon集團計劃於本(2006)年內在西班牙開設共四家分店：分別位於馬德里(Madrid, 2家)、佳塔黑那(Cartagena,1家)及木爾西亞(Murcia,1家)；迄今，該集團在西國共設有48家分店，員工7,000人。近兩年來，該集團在西班牙市場之營業額成長75％，由3億5,800萬歐元(2003年)增至6億3,000萬歐元(2005年)；2005年西班牙分公司營業額共占該集團總營業額(37億4,100萬歐元)17％，市場重要性僅次於法國(62％)。據該集團總經理Michel d’Humieres認為，西班牙市場之所以成功的主因在於價格策略，2005年西國地區產品平均價格減少10％，且近三年來已累積降價約30％。 Adidas併購Reebok後負擔沉重資料來源：駐慕尼黑辦事處商務組報導、德國法蘭克福廣訊報、法蘭克福評論報全球第2大運動服飾製造商Adidas集團日前公佈最新營運結果。據報導，由於併購美國Reebok公司支出龐大，加上2006世界盃足球賽廣告費用可觀，Adidas集團去（2005）年第4季之帳目虧損400萬歐元，與前（2004）年同期盈餘2,000萬歐元之情況，有如天壤之別。另與財經專家先前預測之平均數額–盈餘300萬歐元，亦尚有一段距離。儘管帳目出現赤字，但Adidas集團去年第4季之營業表現依舊突出，營業額比前年同期增加27.2%，達15億2,100萬歐元。因此，該集團2005年總營業額增加13%，達66億3,600萬歐元。此外，在2006年世界盃足球賽帶動下，去年第4季接獲訂單量也增加15%，其中，北美市場增長幅度最大，達35%。Adidas預估，該集團（包含Reebok在內）2006年之營業總額與利潤均可望大幅增加。尤其藉由Reebok品牌（營業額約28億歐元）之加入，Adidas集團2006年之營業總額將直逼100億歐元大關。然而，Reebok公司近來之發展情況不甚理想，讓人擔憂。報導指出，去年第4季Reebok公司接獲訂單量比前年同期減少22%，其中，光來自美國之訂單量即減少28%。Adidas集團總裁Hainer解釋，併購案讓Reebok之經銷商一時無所適從，因而造成訂單減少，估計得等到2006年下半年，Reebok公司之營運情況才能好轉。據Hainer表示，如何凸顯Reebok品牌新產品特色並提出創意行銷廣告，是Reebok公司現階段面臨之最大挑戰。渠指稱，雖然Reebok目前困難重重，但長期看來仍極具發展潛力。另Hainer還強調，該集團目前並未計劃，將Adidas與Reebok兩大品牌相結合。未來兩大品牌仍將分開上市，各顯神通。奧地利2006年的運動用品市場行情看好資料來源：標準報儘管受國內消費趨向保守及運動產品平均單價與利潤下跌等不利因素影響，奧地利運動用品零售業在2005年還是締造營業額成長1.3 %的業績，並超越業界所謂的20億歐元營業額銷售瓶頸，在站穩2005年之後，業界正以樂觀的心情迎接2006年可能的大豐收。奧地利運動用品零售業同業公會發言人Mr. Ernst Aichinger 表示，2006年正逢德國舉辦世界盃足球賽及義大利在杜林（Turin）舉辦的冬季奧林匹克兩大運動盛事，因為上述兩個舉辦國皆為奧地利鄰國，加上運動項目又是奧地利人的最愛，因此屆時一定掀起國內相關運動產品的熱賣。 Mr. Ernst Aichinger分析奧地利運動用品市場今、明兩年的趨勢指出幾項要點：一、市場持續擴大，但競爭更加激烈：雖然預期今年市場大餅將明顯的變大，但運動用品零售業者（按傳統定義為運動用品專賣店）卻逐漸感受來自其他零售業「越界」前來分食的威脅，如在德、奧遍設據點咖啡連鎖店Tchibo/Eduscho集團及奧地利幾個超市集團，皆分別於2005年在旗下分店推出一連串的運動用品特賣，其低價的促銷活動即對傳統的運動用品專賣店造成威脅，而這種競爭將只會有增無減。二、冬季運動項目之產品再度熱門：冬季運動產品在連續坐了幾年的「冷板凳」之後，今年再度成為業界寵兒，拜今年早冬及嚴冬之賜，所有與冬季運動沾的上邊的產品都熱賣，除傳統的滑雪靴、雪橇、自由式滑雪板皆創下銷售佳績外，越野滑雪及登山滑雪（Ski Mautaineering）運動裝備的營業額更締造成長三分之一的營業額。三、北歐式競步（Nordic Walking）持續發燒：2005年的業界寵兒北歐式競步杖從暑假熱賣後，其熱潮不但延續至本年年初，甚至標榜專為該運動設計的運動鞋及服裝也成為賣點，以奧地利人習性來推測，相關產品市場還有很大的成長空間。四、腳踏車及足球運動用品市場看俏：即將於今夏在奧地利舉辦的薩爾斯堡腳踏車世界錦標賽及在德國舉辦的市界盃足球賽，已成為奧地利運動用品商今年的另外兩項壓寶重點，預計屆時與其相關的運動裝備及紀念品的熱賣將可為今年業績再錦上添花。五、強化女性市場區隔：運動產品市場競爭激烈，除價格競爭外，業者無不絞盡腦汁在產品設計上求新求變，而突顯女士個性化的市場將為今年趨勢之一，強調專為女性特殊需求設計的運動品將是業者今年的另一項賣點。