22 / 404
2 0 1 6 /
Y e a r b o o k /
T a i w a n S p o r t i n g G o o d s M a n u f a c t u r e r s A s s o c i a t i o n
22
4-1
Sports wear & shoes
運動服、運動鞋及配件
Sportswear, Waterproof jacket, Raincoat, Sports hat, Sports shocks,
Headband, Glove, Sports shoe, Sports bag, Eurhythmic sportswear, Leather
bag, Leather shoe, Fabric, Leather
運動服裝、防水夾克、雨衣、運動帽、運動襪、頭帶、手套、運動鞋、
運動袋、韻律服、皮包、皮鞋、布料、皮革
4-2
Support, brace, protector
各式護具
Helmet, Face guard, Chest/back protector, Neck Protector, Shoulder
support, Elbow support, Wrist support, Back support, Knee support,
Ankle support, Others
安全帽、面罩、防護背心、護頸、護肩、護肘、護腕、護背、護膝、
護踝、其他
4-3
Hiking, climbing, rock climbing, picnic and camping
equipment
健行、登山、攀岩、野餐、露營設備
Gloves for rock climbing and horse riding, Hiking Pole, Climbing rope,
Dining car, Barbecue grill, Folding table and chair, Luggage car, Sunshade,
Vehicle cover, Cooler, Tent, Backpacks, Sleeping bag, Blanket, Cushion,
Pillow, Hammock, Cot, Cart, Paddle, Portable Folding Solar kit, Compass,
Clinometer, Magnifier
爬岩
/
騎馬手套、手杖、登山繩、餐車、烤肉架、摺疊桌椅、行李車、
遮陽蓬、汽車罩、冰桶、帳篷、背包、睡袋、涼被、靠墊、抱枕、
吊床、帆布床、手推車、划槳、光能電池、羅盤、指北針、角度儀、
放大鏡
4-4
Bicycle & accessories
自行車及配件
Bicycle, Bicycle treadle, Lamp, Frame, Bike glove, Protective mirror,
Front fork, Bicycle accessories
自行車、腳踏車、自行車腳踏、車燈、車架、自行車手套、防護鏡、
前叉、自行車配件
4-5
Fishing & hunting product
漁獵用品
Fish rod, Fish wear, Fish shoe, Fish line, Bait, Reel, Bow and arrow
equipment, Leather hunting boot, Shooting product
釣魚桿、釣魚衣褲、釣魚鞋、釣魚線、魚餌、捲線器、弓箭器材、
皮獵靴、射擊產品
4-6
Textile belt, binder, nylon rope
織帶、束腹帶、尼龍繩等
Textile belt, Stick buckle belt, Binder, Stovepipe clothe, Zipper, Water-ski
rope, Nylon rope, Safety net, Therapeutic belt, Cold/ Hot Gel Pack, Ice/ Hot
Bag, Air/ Gel Cushion, Buckle
織帶、粘扣帶、束腹帶、塑身衣、拉鍊、滑水繩、尼龍繩、安全網、
醫療用治療帶、冷熱敷墊
(
袋
)
、充氣
/
凝膠坐墊、扣具
Sports Wear &
Outdoor Sports
野外休閒及一般運動裝備